本刊介绍：
《海外英语》杂志创办于2000年，是经国家新闻出版署批准，由安徽出版集团有限责任公司主管、安徽科学技术出版社主办的综合性的外语类教育期刊。获得国内多所重点大学的特别支持，创刊伊始即面向全世界公开发行。《海外英语》是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。国际刊号：ISSN1009-5039，国内刊号：CN34-1209/G4。
《海外英语》注重反映一级学科外国语言文学的前沿动态、报告国内外有关的最新研究成果或信息；兼顾纯理论性和实证性研究，不仅载有文论型的文章，而且报导可直接用于外语教学实践的成果。征稿对象为各外语学院、全国翻译服务行业、外语培训机构、翻译领域资深人士与国际文化交流实践者，以及全国各大院校及科研院所的教科研人员，硕士生、博士生等。
栏目设置：
本期推荐、翻译研究、语言学研究、考试英语、外语教育、中外文学文化研究、教授讲坛、基础教育、学术思潮、教改新论、海外视野等。
投稿方式：
《海外英语》投稿邮箱：hwyytgyx@163.com，作者可选择在线投稿或者邮箱投稿到编辑部。来稿不退，请作者自留稿底，请勿一稿多投！来稿请作者保留联系电话、通讯地址、邮编等联系方式，方便联系。
杂志名称：海外英语
主管单位：安徽出版集团有
限责任公司
主办单位：安徽科学技术出
版社
国内刊号：CN34-1209/G4
国际刊号：ISSN1009-5039
杂志开本：大16开
创刊时间：2000年
出版周期：半月刊
出版语言：中英文
邮发代号：26-179
每册定价：38.00元
发行范围：全国公开发行
杂志订阅：全国各地邮局
凡投稿本刊的稿件，作者文责自负，确保稿件不涉及保密事项，署名无争议。对于以任何形式侵犯他人著作权行为，作者应独立承担法律责任，本刊概不承担任何连带责任。作者来稿不代表本刊观点。本刊文章收录于中国知网、万方数据等。来稿凡经使用，如本刊未收到作者发来的数字版等方面的特殊声明，即视为全体著作权人同意将稿件的复制权、发行权、汇编权、翻译权、信息网络传播权转让给本刊的出版单位《海外英语》杂志社。本社可以将上述权利转授给第三方使用，特此声明！
（1）来稿请注明作者姓名、工作单位、省份、邮编、E-mail以及联系电话等。所投稿件应能反应该学术领域的最新发展水平。论点明确，论据充分，数据可靠，条理清晰，文字简明。论文必须以word文件格式发送到本刊。
（2）本刊收到稿件以后，1-2个工作日内把本刊对稿件的审核意见通知给作者。如稿件被录用，一般3个月左右可刊发出版，具体刊期咨询相关编辑。
（3）请作者严格遵守《中华人民共和国著作权法》，所投稿件请保证文章版权的独立性、科学性、实用性、无抄袭。署名排序无争议，作者文责自负。
（4）凡在本刊发表的文章，本刊有权对所投文稿进行删改，如作者不同意删改，请在投稿时注明。凡录用文章，本刊有权编入数据库。切忌一稿多投，三个月内未收到我刊回复，作者即可自行处理。均不退稿，请自留底稿。
“责任，忠诚，激情，超越”，是我们的社训。
当今世界，国际间的竞争，归根结底是科学技术的竞争，是人才的竞争，是一个国家全民的科学和人文素养的竞争。科学技术是第一生产力，大力发展科学技术，着力提高公民素质，建设创新型国家、实现经济社会全面可持续发展、构建社会主义和谐社会，具有十分重要的意义。从这个意义上说，《海外英语》使命光荣，责任重大，任重道远。让我们共同努力。
我们《海外英语》杂志社全体工作人员，真诚期待着您的参与，热忱欢迎您的来稿、征订。
中国留学生中英语使用困难感知度调查研究
张晴 北京邮电大学人文学院 《海外英语》2022年01期
摘要：本研究通过使用自编问卷对美国某高校的中国留学生进行英语学习状况调查,从自我感知的角度去探索英语学习中的困难和问题。调查结果显示,留学生碰到困难最大的英语应用方面是口语,其次是听和写。女性在口语上比男性有明显优势。在写作上,中英文化、思维差异是最大的难点。纯语言的方面,如语法、句式则相对容易。除此之外,被调查者对大学英语的评价很低。这些都说明目前的大学英语教学还需要改革,教学重心向思维训练、批判性思想方面转移。
关键词：留学生;英文写作;批判性思维;思维方式;
基金资助：国家留学基金委资助完成；
专辑：哲学与人文科学;社会科学Ⅱ辑
专题：外国语言文字 分类号：H319.3
2022年01期目录
本期推荐
隐喻源于转喻？——论关联性隐喻的转喻基础韩涛;1-2
翻译生态环境视域下的贾平凹《高兴》英译例析刘媛;胡梦洁;3-5
合作原则视角下的典籍数字翻译策略姜宜敏;6-7
“浙东唐诗之路”山水诗与英国山水诗比较及英译研究林素萍;8-10
构式语法视角下科技英语通用词汇的语境化翻译——以Physical Geology为例马甜甜;11-13
探究高中英语教学引入口译环节的可行性穆思竹;马岩峰;14-15
生态翻译学视域下MTI院校笔译课堂教学模式研究刘瑞玲;宋悦;16-17
英语演讲中价值观的引领与传递：话
语分析的视角王昌米;吴蓓蓓;田燕;18-20
信息查询中...